广告赞助
广告赞助
亿万28

比塞克:电影主角一开始都不被看好,但凭借努力就能实现目标(比塞克:电影主角往往起初不被看好,但凭拼搏也能达成目标)

oli

Figuring out user's needs

I'm considering the best way to assist the user. I should ask what they’d like specifically: do they want a translation, some polishing, extended copy, or maybe an opening line for a speech? Each option requires a different approach, so clarifying their needs is key. Alright, I’ll make sure to reach out for that information and proceed from there! Let's get this finalized for them.

想要我怎么处理这句话?我可以:

  1. 润色成更精炼的中文
  2. 翻译成英文
  3. 写成社媒配文/海报标语
  4. 延展成一小段励志文案或采访稿

先给你几个版本:

dat

  • 精炼版:像电影里那样,主角常被低估,但凭努力终能抵达目标。
  • 励志版:不被看好没关系,努力会把你送到终点。
  • 叙事版:许多电影的主角起步时并不被看好,可他们凭着努力一步步接近并实现目标。

英文翻译:

  • Like in the movies, the protagonist often isn’t favored at the start, but with hard work he can achieve his goal.

需要哪种方向?或者告诉我使用场景(海报、社媒、演讲开场等),我按场景定制。